Política de privacidad

Última actualización: Agosto de 2014

Este sitio web (el "Sitio") es operado por Cabot Corporation ("Cabot"), el controlador de datos responsable del Sitio. Los términos "nosotros" y "nos" hacen referencia a Cabot.

Respetamos la privacidad de quienes visitan el Sitio y estamos comprometidos con la protección de su información. Si tenemos en cuenta que los datos que recopilamos incluyen datos que pueden ser usados para identificar a los visitantes del sitio ("datos personales"), esta Política de privacidad informa a los visitantes acerca de (i) los tipos de datos personales que recopilamos en el Sitio, (ii) de qué manera podemos utilizar esos datos personales y (iii) con quién podemos compartirlos. Los datos personales que recopilamos acerca de usted y procesados de conformidad con esta Política de privacidad son controlados por Cabot, con sede social en Two Seaport Lane, Suite 1300, Boston MA 02210-2019.

Al acceder y utilizar este Sitio, usted acepta y permite la recopilación, la utilización, el procesamiento y la divulgación de sus datos personales tal como se describe en esta Política de privacidad, incluso la transferencia de esos datos a países que podrían no tener leyes de protección de datos equivalentes a las normas vigentes en su país.

I. Los datos que Cabot puede recopilar y cómo se utilizarán

Cabot recopila datos personales (por ejemplo, datos que pueden utilizarse para identificarlo) a través de su uso del Sitio. Además, los datos personales se pueden recopilar de comentarios y preguntas de visitantes del Sitio. Los datos personales recopilados a través de su uso del Sitio se procesan principalmente por medio electrónicos y automatizados de conformidad con esta Política de privacidad. Cabot utilizará estos datos personales solo si es necesario a los efectos de realizar gestiones con un visitante o si tiene consentimiento por parte de este.

Si usted le proporciona a Cabot datos personales de terceros, usted garantiza y declara que ha brindado todos los datos necesarios y ha obtenido el consentimiento total por parte de estos para transferir sus datos personales a Cabot y para permitirle a Cabot el procesamiento de tales datos y la divulgación de los mismos de la manera y el propósito descrito en esta Política de privacidad. Además, usted declara y garantiza que ha informado a tales personas de conformidad con las leyes vigentes en cuanto a sus derechos de privacidad.

Cabot no requiere datos personales de un visitante para acceder a las áreas de uso del Sitio del público en general, pero es posible que se requieran esos datos para solicitar o descargar información sobre los productos o aprovechar otras funciones del Sitio. Cabot no recopilará datos personales confidenciales acerca de un usuario sin su consentimiento explícito.

Cabot utilizará los datos personales de los visitantes cuando sea necesario a los efectos de verificar la identidad del visitante del Sitio, crear credenciales de usuario como nombres de usuario y contraseñas, procesar y responder a solicitudes, mejorar sus operaciones, conservar datos de sus contactos de negocios, facilitar transacciones comerciales y desarrollar nuevos negocios. Es posible que procesemos sus datos personales para comercializar productos y servicios que consideramos pueden ser de su interés o comunicarnos con usted para otros fines.

Además, Cabot recopila datos que no lo identifican directamente, sino que ofrecen información sobre sus intereses y actividades que podría usarse para sacar deducciones acerca de usted y, en algunos casos, identificarlo indirectamente. Consulte la siguiente información acerca de nuestros uso de las cookies.

Cabot también puede utilizar direcciones IP. Una dirección IP es una serie de números que se le asigna automáticamente a su computadora cuando usted se conecta a su proveedor de servicios de Internet o mediante su red de área local (LAN, local area network) o su red de área extendida (WAN, wide area network). Cuando usted se conecta a un sitio web, su computadora es identificada automáticamente por la dirección IP que se le asigna. Cabot, o las empresas de terceros que operan en nombre de Cabot, pueden recopilar direcciones IP con el objetivo de mantener comunicaciones con los visitantes mientras se desplazan por el Sitio y mejorar la experiencia. No es habitual que utilicemos estos datos para desarrollar un perfil de nuestros visitantes y los archivos de registro se eliminan periódicamente. Por ende, cada visita a este Sitio será registrada, pero el visitante suele permanecer anónimo para nosotros.

Cabot además recopila datos no personales y los utiliza en forma colectiva para verificar datos como la cantidad total de visitas a nuestro Sitio, el número de visitantes a cada página de nuestro Sitio y los nombres de dominio de los proveedores de servicios de Internet de nuestros visitantes. Utilizamos estos datos para comprender de qué manera los visitantes usan nuestro Sitio y así poder mejorar nuestro Sitio y los servicios que ofrecemos. El Sitio no tiene como objetivo recopilar datos personales de menores.

II. Política de cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de información, almacenados en archivos de texto simples, colocados en su computadora o dispositivo por un sitio web. Las cookies so utilizadas por el sitio web en visitas posteriores. Los datos almacenados en una cookie pueden relacionarse con sus hábitos de navegación en la página web o con un número de identificación único que le permite al sitio web "recordarlo" cuando vuelve a visitarlo.

Cabot utiliza cookies para ofrecerle la mejor experiencia en el Sitio. Es posible que utilicemos "cookies" en el Sitio para permitirles a los visitantes utilizar el Sitio sin necesidad de iniciar sesión cuando regresan, ingresar información a los formularios de correo electrónicos, mejorar el Sitio, verificar que los visitantes cumplan con los criterios necesario para procesar sus solicitudes y mejorar la administración y seguridad del Sitio. 

Las siguientes son las categorías de cookies usadas por Cabot:

  • Cookies de sesión. Son temporarias y se eliminan en cuanto cierra su explorador de Internet.
  • Cookies persistentes. Se almacenan en su computadora o dispositivo hasta que vencen o usted las elimina. Almacenan preferencias personales, como sus idiomas de preferencia en sitios de varios idiomas, de modo que las visitas subsiguientes sean más fáciles.
  • Cookies de terceros. Trabajamos con terceros que, en nuestro nombre, investigan el uso de nuestro sitio web y las actividades que se llevan a cabo. Al hacer esto, es posible que coloquen una cookie en su computadora o dispositivo. No obstante, no contendría ningún dato personal que otros pudieran leer y comprender.

Salvo notificación por parte de Cabot, Cabot no utilizará los datos personales que se hayan enviado en una cookie para fines comerciales y no compartirá estos datos personales con terceros. Las cookies implementadas por Cabot no pueden utilizarse para ejecutar programas o descargar virus en su disco rígido, y no le permiten a Cabot ejercer control alguno sobre su computadora. Cabot no utiliza cookies para acceder a datos almacenados en su disco rígido o para almacenar datos allí (excepto datos de mera identificación).

Si no desea recibir cookies del Sitio, puede configurar su explorador para que lo alerte antes de aceptar cookies y rechazarlas cuando el explorador le avise que hay cookies. Las cookies también se pueden rechazar al desactivarlas en el explorador. Consulte las instrucciones de su explorador o pantalla de ayuda para obtener más información acerca de estas funciones. 

III. Cómo protege Cabot sus datos personales

Es compromiso de Cabot proteger la seguridad de sus datos personales. Cabot toma medidas comerciales razonables de conformidad con las disposiciones de seguridad establecidas por las leyes y normas vigentes para proteger sus datos personales de destrucción accidental o ilegal, pérdida accidental, alteración no autorizada, divulgación o acceso no autorizado, uso indebido y otras formas de procesamiento ilegal. Es posible que algunas áreas del Sitio requieran una calificación o registro previos para poder acceder y, si se otorga el acceso, quizá requieran un nombre de usuario, contraseña u otra técnica de control de acceso. Los visitantes registrados deben proteger con sumo cuidado su nombre de usuario y contraseña y solo ponerlos a disposición de los agentes autorizados. Si los visitantes registrados se enteran de cualquier tipo de uso no autorizado de una contraseña, deben avisarle a Cabot.

A pesar de las medidas de seguridad que hemos adoptado para proteger sus datos personales, no podemos garantizar que no habrá pérdidas, uso indebido o alteración de los datos.

IV. Compartir datos con terceros

Como se indicó en esta Política de privacidad, es posible que se envíen sus datos personales a otras entidades del grupo Cabot, así como a proveedores externos, para los fines indicados en este documento. Tenga en cuenta que estas entidades pueden estar ubicadas en todo el mundo. Se puede encontrar una lista de’ubicaciones de Cabot en el mundo en este sitio web.

Cabot empleará la debida diligencia en la selección de sus terceros proveedores de servicios y requerirá, mediante disposiciones contractuales adecuadas, que estos terceros proveedores de servicios (i) mantengan medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger la confidencialidad de los datos y (ii) procesen los datos exclusivamente como indicado por las organizaciones afiliadas pertinentes de Cabot.

A. Socios comerciales, contratistas y proveedores de servicios

Cabot establece contratos con socios comerciales, contratistas y proveedores de servicios selectos para la comercialización y distribución de productos en determinadas áreas o para ofrecerle a Cabot servicios de soporte relacionados con el Sitio. Estos socios comerciales, contratistas y proveedores de servicios pueden, de tanto en tanto, y de conformidad con las leyes vigentes, acceder a sus datos personales para poder ofrecerle servicios a Cabot o, de manera directa, a los clientes de Cabot. Por ejemplo, Cabot puede compartir sus datos personales con un socio comercial a los fines de responder a preguntas sobre los productos que usted realiza en el Sitio.

B. Comercialización directa de terceros

No venderemos ni transferiremos ningún dato personal que usted nos ofrezca, a nosotros o a terceros, para sus propios fines de comercialización directa, a menos que lo notifiquemos previamente y obtengamos su consentimiento explícito de conformidad con las leyes vigentes.

C. Transferencias legales y de empresas

Cabot puede divulgar sus datos personales en las siguientes circunstancias:

  • cuando tenemos motivos para creer, de buena fe, que es necesario divulgar sus datos personales para identificar, comunicarse o iniciar acciones legales contra alguien que puede estar dañándolo, o puede estar dañando o interfiriendo con los derechos, la propiedad o las operaciones de Cabot, otros usuarios del Sitio o cualquier otra persona que podría ser dañada por tales actividades; 
  • cuando creemos, de buena fe, que la divulgación es requerida por la ley; 
  • en respuesta a una demanda por parte de autoridades de aplicación de la ley con relación a una investigación penal; 
  • en respuesta a una solicitud por parte de autoridades civiles o administrativas con relación a un caso civil pendiente o una investigación administrativa; 
  • en caso de fusión, adquisición, venta de activos, joint venture o cualquier otra transacción que dé como resultado un cambio en cuanto al control o propiedad de Cabot, tanto total como parcial; o 
  • en caso de una reorganización corporativa, quiebra, procedimientos de insolvencia o situaciones similares, en la medida de lo permitido por la ley y siempre de conformidad con las leyes vigentes.

V. Sus derechos

Usted tiene el derecho de acceder y rectificar, actualizar o eliminar sus datos personales mediante el uso de los datos de contacto provistos a continuación. Luego de recibir cualquier solicitud de acceso de datos, haremos nuestro mayor esfuerzo para satisfacer su pedido. Si los datos personales recopilados son incorrectos, imprecisos o están desactualizados, los corregiremos dentro de un plazo razonable y de conformidad con los plazos establecidos por las leyes vigentes. Usted también tiene el derecho de objetar el procesamiento de sus datos personales por parte de Cabot, en cualquier momento, mediante el uso de los datos de contacto provistos a continuación. Si su solicitud a Cabot se realiza por escrito, debe estar firmada y acompañada por una fotocopia de cualquier tipo de documento de identificación válido que muestre la firma del titular. Tales solicitudes deben además especificar la dirección donde enviar la respuesta.

Cabot responderá a tales solicitudes tan pronto como sea razonablemente posible y, como máximo, dentro de los plazos establecidos por las leyes vigentes, que pueden variar desde los 30 días hasta los dos meses.

VI. Enlaces a otros sitios web

El Sitio puede ofrecer enlaces a otros sitios web de Cabot o de terceros en calidad de servicio a nuestros visitantes. Esta Política de privacidad no se aplica a esos sitios. Esos sitios operan de manera independiente del Sitio y no están bajo nuestro control. Es posible que esos sitios muestren sus propios avisos de privacidad, por lo cual le recomendamos que los consulte en caso de visitarlos. Consulte la política de privacidad y los términos y condiciones de uso publicados en cada sitio que visita. No somos responsable del contenido de esos sitios, de los productos o servicios que se ofrecen en esos sitios o de cualquier otro uso de esos sitios, como tampoco de las prácticas de procesamiento de datos o de privacidad asociadas con tales sitios.

VII. Actualizaciones de la Política de privacidad

Es posible que de tanto en tanto actualicemos esta Política de privacidad, en su totalidad o de forma parcial, en cualquier momento y sin notificación previa alguna. Le recomendamos que consulte periódicamente esta Política de privacidad para mantenerse informado acerca de nuestra prácticas de información. Indicaremos la fecha de la última modificación de esta Política de privacidad. Su uso continuo de este Sitio constituye su aceptación de esta Política de privacidad y de todas las actualizaciones.

Cuando la implementación de esta política requiera acciones adicionales para cumplir con las leyes locales o las obligaciones empresariales en una jurisdicción determinada, tal como consultas locales, registros, traducción u otras formalidades legales, tales acciones se realizarán antes de que esta política se implemente en esa jurisdicción. Nada en esta política tiene el propósito de modificar o enmendar de ninguna manera las disposiciones de un acuerdo de empleo entre Cabot y sus empleados.

VIII. Información de contacto

Si tiene preguntas o dudas acerca de la protección de los datos personales que nos ha proporcionado, envíe una descripción detallada a webmaster@cabotcorp.com o a la dirección que se indica a continuación y le responderemos dentro de un plazo razonable.

Cabot Corporation
Global Data Protection
Cabot Corporation
Two Seaport Lane, Suite 1300
Boston, MA 02210-2019
Teléfono: + (617) 345-0100
Fax: + (617) 342-6256